Иван Топорышкин

ПРИМЕЧАНИЯ 

Cтихотворение “Иван Топорышкин” было напечатано в детском журнале «Ёж», 1928. N2).  С конца 1920-х и до начала 1940-хгг. Хармс публиковал стихи для детей в популярных журналах “Ёж” и “Чиж”, в которых можно было публиковаться не совсем благонадежным литераторам и формалистам. 

В стихотворении  «Иван Топорышкин» перед нами словесная игра. Логика абсурда у Хармса богата неожиданными ассоциациями, игровыми смыслами, превращениями, “перевертышами”. 

Мир стихотворения Хармса абсурден и, на первый взгляд, необъясним. Это стихотворение, как и многие другие стихи Хармса, виртуозно объединяет несколько контекстов прочтения. 

Первая строфа стихотворения абсолютно понятна, все слова на своих местах. Каждая следующая строфа начинается так же, как и первая, но все слова перемешиваются. Остаются те же слова, которые были в первой строфе, но их порядок меняется. Размер и ритмика первой строфы повторяются в последующих строках, но предложения становятся абсурдными, смешными, хотя общий смысл фраз понятен, и семантико-синтаксические связи между словами сохраняются.

В результате кроме приключенческого (развлекательного) сюжета, стихотворение имеет и «познавательную» функцию, являясь лингвистической головоломкой.

Но есть и другие контексты прочтения. Одним из главных мотивов этого стихотворения становится путешествие —  необычное, опасное, где на каждом шагу героя подстерегают опасности, появляются волшебные предметы. В стихотворение включаются словосочетания, обнаруживающие архаичную фольклорную семантику слов. Вмнсте с тем без труда можно распознать приметы сказки.

Как богатырь в русских сказках,  герой отправляется на охоту, встречает три преграды, чтобы добиться успеха, предпринимает три попытки. Только в мире детской сказки герой легко преодолевает препятствия, выходит за  границы общепринятых правил, которые стали рутинными социальными конвенциями. А для Ивана охота заканчивается трагично. Фамилия Ивана – это ключ в разгадке этого стихотворения-шарады. Хармс иллюстрирует дословный смысл фразеологизма «плавать как топор», что значит «тонуть, идти ко дну». 

Есть и другой смысл стихотворения, который открывется, если выйти за пределы текста и обратиться к биографии поэта.  Современники видели в стихах и прозе Хармса намеки на окружающую реальность, жутковатый гротеск, зловещее иносказание. 

В этом стихотворении, как и в других его детских стихах, “нелепица”, абсурд, двусмысленность – лишь условные маски, скрывающие философский и социальный, культурно-исторический и политический подтексты.