Turkish to English
Gülten Akın, Selected Poems
Link to Translations by Saliha Paker and Mel Kenne
Ahmed Arif, Selected Poems
Link to Translations by Evrim Emir-Sayers and David Selim Sayers
Aşık Veysel, Selected Poems
Link to Translation by Evrim Emir-Sayers and David Selim Sayers
Ferit Edgü, “Mirza”
Link to Translation by Translations Attached Translators Collective
Sami Baydar, Selected Poems
Translations by: Murat Nemet-Nejat
Sine Ergün, “In Darkness”
Translated by: William Blair and Nilüfer Hatemi
Şükrü Erbaş, Selected poems and a storypoem
Link to Translations by Derrick Mattern (Poems); Hande Eagle (Storypoem)
Orhan Veli Kanık, “Haikus for Istanbul”
Translated by: Efe Murad and Sidney Wade
Bilge Karasu, “Essay on a Dark Yalı”
Link to Translation by Aron Aji
Yaşar Kemal, “Story of an Island”
Link to Translation by Angela Roome
Ayla Kutlu, “Moon and Water”
Translated by: Roberta Micallef
Behçet Necatigil Selected Poems
Translated by: Fahri Öz
Orhan Pamuk, “My Father’s Suitcase”
Link to translation on the Nobel Website
Nazım Hikmet Ran, “A Cloud in Love”
Link to translation by Evrim Emir-Sayers