Turkish to English

Gülten Akın, Selected Poems
Link to Translations by Saliha Paker and Mel Kenne

Ahmed Arif, Selected Poems
Link to Translations by Evrim Emir-Sayers and David Selim Sayers

Sami Baydar, Selected Poems
Translations by: Murat Nemet-Nejat

Ece Ayhan Çağlar, “A Sightless Cat Black and Other Poems”
Link to Translations by Neil P. Doherty

Ferit Edgü, “Mirza”
Link to Translation by Translations Attached Translators Collective

Sine Ergün, “In Darkness”
Translated by: William Blair and Nilüfer Hatemi

Şükrü Erbaş, Selected poems and a storypoem
Link to Translations by Derrick Mattern (Poems); Hande Eagle (Storypoem)

Orhan Veli Kanık, “Haikus for Istanbul”
Translated by: Efe Murad and Sidney Wade

Bilge Karasu, “Essay on a Dark Yalı”
Link to Translation by Aron Aji

Yaşar Kemal, “Story of an Island”
Link to Translation by Angela Roome

Ayla Kutlu, “Moon and Water”
Translated by: Roberta Micallef

Behçet Necatigil Selected Poems
Translated by: Fahri Öz

Nahid Sırrı Örik, “The Poet Necmi Efendi’s Ode to Spring”
Translated by: Mehtap Ozdemir

Orhan Pamuk, “My Father’s Suitcase”
Link to translation on the Nobel Website

Nazım Hikmet Ran, “A Cloud in Love”
Link to translation by Evrim Emir-Sayers

Aşık Veysel, Selected Poems
Link to Translation by Evrim Emir-Sayers and David Selim Sayers