А вы могли бы?
ПРИМЕЧАНИЕ
Это одно из программных стихотворений ранней лирики Маяковского. Оно было опубликовано в марте 1913 года в альманахе Требник троих. Хлебников, Маяковский, Бурлюк. Сборник стихов и рисунков.М.: Издание Г.Л. Кузьмина и С.Д. Долинского, 1913. (Издание Г.Л. Кузьмина и С.Д. Долинского).
Первое стихотворение, опубликованное под шмуцтитулом «Маяковский» — знаменитое «А вы могли бы?», построено и звучит совсем иначе, нежели мы все привыкли читать и слышать.
Поэт ведет речь от первого лица, от самого себя. Действие «А вы могли бы?» происходит внутри кафе или дешевого ресторана. «Карта будня» — это буквальный перевод Carte du jour: карта (список) блюд и вин на данный день, меню. Лирический герой переводит взгляд с одного предмета на другой, с ближайшего на дальний и быстро меняет перспективу описания: жестяная рыба — это, вероятно, вывеска-рыба над магазином напротив. Возможно, идет дождь, и лирический герой слышит, как течет вода по водосточным трубам.
Глагольные формы придают стиху динамичность – «смазал», «показал», «прочел». Эти глаголы связывают образы-предметы в окружающем поэта мире.
Лирический герой вмешивается в обыденную жизнь – «сразу смазал карту будня», пытается превратить будни в праздник. В его мире «водосточная труба» становится «флейтой», музыкальным инструментом, на котором он собирается «сыграть».
«Блюдо студня» — вне контекста стихотворения – закусочное блюдо, но в данном случае – это метафора, которая обозначает обыденность, аморфность будней лирического героя, противопоставленных загадочности и громадности океана и вселенной.
«Косые скулы океана» — метафора энергии океанических волн. А на «чешуе жестяной рыбы» читает «зовы новых губ». Из хаоса появляется гротескное, скуластое и безглазое «лицо вселенной», с которой лирический герой хочет начать диалог или полемику. Он протестует против однообразного и примитивного мира, борется против безликой толпы, которая его окружает. Вызов толпе звучит уже в заглавии.
А последнюю фразу «А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?» можно прочитать по-разному: с упреком другим, с акцентированием своего собственного превосходства над другими, или с интонацией приглашения другим сделать что-то незаурядное, небанальное, неординарное, как например «ноктюрн сыграть» не на флейте, а на водосточной трубе.
Перекрестная рифма и четырехстопный ямб определяют мелодичность стихотворения. Маяковский заметил, что с помощью пунктуации не всегда можно правильно разделить стихотворение на строки и передать интонацию. Необычность итонации, своеобразное звучание стихотворного текста отражается в записи стихотворной строки в форме лесенки. «Лесенка», которой пользовался Маяковский, была придумана не им, но ассоциируется именно с его творчеством. «Лесенка» как нельзя лучше подходила для тонической системы стихосложения Маяковского.