![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-23_Ni-Yaa-Je_150ppi-150x150.jpg) |
![Video available](/nehajami/files/2020/03/5-vid.png) ![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
1. If you See… (Ni Yaa Je…)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-6_Joor-Be-Kuukoy_150ppi-150x150.jpg) |
![Video available](/nehajami/files/2020/03/5-vid.png) ![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
2. Kuukoy Must Pay! (Joor Be Kuukoy!)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-3_Balukuu-Suukuwo_150ppi-150x150.jpg) |
![Video available](/nehajami/files/2020/03/5-vid.png) ![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
3. Poem on Current Issues (Balukuu Suukuwo)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-11_Kitaaboo-Foloota_150ppi-150x150.jpg) |
![Video available](/nehajami/files/2020/03/5-vid.png) ![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
4. The Book Begins (Kitaaboo Foloota)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-12_Yaa-Rabbi_150ppi-150x150.jpg) |
![Video available](/nehajami/files/2020/03/5-vid.png) ![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
5. My Lord (Yaa Rabbi)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-17_Arfang-Bajinka-I-Tuloo-Loo_150ppi-150x150.jpg) |
![Video available](/nehajami/files/2020/03/5-vid.png) ![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
6. Arfaŋ Bajinka, Open Your Ears! (Arfaŋ Bajinka I Tuloo Loo!)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-14_Kayira-Daanoo-Karta-Fayi-Tumoo_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
7. Calling for Peaceful Elections (Kayira Daanoo Karta Fayi Tumoo)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-16_Toonaalu-Joo-noo_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
8. The Defender of Truth (Tooñaalu Joo-ñoo)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-2_Kitab-Tanbih-al-Afkar_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
9. Mandinka Proverbs and Sayings (Kitab Tanbih al-Afkar)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-5_Jubeerano-1_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
10. Divination with Prayer Beads (Jubeeraŋo 1)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-13_Jubeerano-2_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
11. Divination with Sand (Jubeeraŋo 2)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-4_Daarusalaami-Pakaawu-la-Taariko_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
12. The History of Daarusalaami-Pakaawu (Daarusalaami-Pakaawu la Taariko)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-7_Heerebaa-Daraame-la-Lasiloo-1_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
13. Descendants of Heerebaa Daraame 1 (Heerebaa Daraame la Lasiloo 1)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-1_Heerebaa-Daraame-la-Lasiloo-2_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
14. Descendants of Heerebaa Daraame 2 (Heerebaa Daraame la Lasiloo 2)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-22_Muhammadu-Foodee-Kuli-Silla-la-Taariko_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
15. The History of Muhammadu Foodee Kuli Silla (Muhammadu Foodee Kuli Silla la Taariko)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-18_Mandinkakan-Leetaroolu-1_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
16. Letters in Mandinka 1 (Mandinkakaŋ Leetaroolu 1)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-19_Mandinkakan-Leetaroolu-2_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
17. Letters in Mandinka 2 (Mandinkakaŋ Leetaroolu 2)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-20_Mandinkakan-Leetaroolu-3_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
18. Letters in Mandinka 3 (Mandinkakaŋ Leetaroolu 3)
|
![](/nehajami/files/2022/11/1_Mandinka-21_Mandinkakan-Leetaroolu-4_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
19. Letters in Mandinka 4 (Mandinkakaŋ Leetaroolu 4)
|
![](/nehajami/files/2022/08/1_Mandinka-9_Taamanseelu-Kitaaboo_150ppi-150x150.jpg) |
![French translation available](/nehajami/files/2020/03/4-fr.png) ![English translation available](/nehajami/files/2020/03/3-en.png) ![Transcription available](/nehajami/files/2020/03/2-tr.png)
20. Address Book (Taamanseelu Kitaaboo)
|