Alcohol exposure group classification using self-reported and biomarker measures in a South African cohort of persons with tuberculosis: a latent class analysis