Reviews

Translating the Ottoman Grotesque: Hande Eagle’s English Rendition of Hüseyin Rahmi Gürpınar’s Ghoulyabânî (2024)

 

Review of One Thousand and One Kisses: The Most Joyous and Flirtatious Stories (2025) Toronto: Translation Attached, translated by Burcu Karahan. Reviewed by: Jenny White, Professor Emerita, Stockholm University 

 

Fatma Aliye, Scenes of Life, trans. The Translation Attached Translators Collective (2025) Reviewed by: Marilyn Booth, Emerita Khalid bin Abdallah Al Saud Professor for the Study of the Contemporary Arab World, University of Oxford