{"id":451,"date":"2021-04-09T10:48:52","date_gmt":"2021-04-09T14:48:52","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.bu.edu\/ria\/?page_id=451"},"modified":"2025-01-22T09:30:57","modified_gmt":"2025-01-22T14:30:57","slug":"hausa-unit-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/hausa\/hausa-unit-3\/","title":{"rendered":"Unit 3: Amina Lawal Garba"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"\/ria\/files\/2023\/08\/Hausa-Unit-3-Main-Image-1024x575.png\" alt=\"Amina Lawal Garba\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/files\/2023\/08\/Hausa-Unit-3-Main-Image-1024x575.png 1024w, https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/files\/2023\/08\/Hausa-Unit-3-Main-Image-636x357.png 636w, https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/files\/2023\/08\/Hausa-Unit-3-Main-Image-768x431.png 768w, https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/files\/2023\/08\/Hausa-Unit-3-Main-Image.png 1076w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#videos\" style=\"background-color:#b76e8b\">Videos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#community-images\" style=\"background-color:#b76e8b\">Community Images<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#pedagogical-activities\" style=\"background-color:#b76e8b\">Pedagogical Activities<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\">Metadata<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Title<\/td><td>Conversation with Amina Lawal Garba<\/td><\/tr><tr><td>Interviewer<\/td><td>Dr. Mustapha Hashim Kurfi<\/td><\/tr><tr><td>Subject<\/td><td>Amina Lawal Garba\u2019s personal life, how she was inspired to write a book on pharmacology in Hausa Ajami and also some of the challenges surrounding Hausa Ajami and how to solve them.<\/td><\/tr><tr><td>Content<\/td><td>Amina Lawal Garba is a young Ajamist. Born 27 years ago in Kano, she attended her primary and secondary school and then Bayero University, Kano, where she earned a Bachelor of Science with honors in Criminology. Currently, Amina serves in the National Youth Service Corps in the Sociology Department of Ahmadu Bello University in Zaria, Kaduna State. Young Amina\u2019s interest in Hausa Ajami came from multiple sources. First, she was close to her paternal grandfather who was a respected Islamic scholar and introduced her to Hausa Ajami at a very young age. She was further educated by her father, but after his death, Amina became alienated from Hausa Ajami. However, when her mother became ill, this motivated Amina to learn about traditional herbs and pharmacology. Much of that information was written in Hausa in the Latin script (boko), but also in Hausa Ajami. Her prior Ajami knowledge gave her the skills to decipher many of the Ajami manuscripts on traditional healing. It was Amina\u2019s desire to spread knowledge on traditional healing, coupled with her interest in Ajami, that motivated her to write a book on traditional pharmacology and herbal medicines entitled <em>Da Magani a Gonar Yaro<\/em>, first published in 2017 and revised in 2021. In this video interview, Amina narrates her biography, talks about her interest in Ajami, and extensively discusses her book. She highlights the value of Ajami to society, identifies some challenges in its use and learning, and makes suggestions about countering these.<\/td><\/tr><tr><td>Language<\/td><td>Hausa<\/td><\/tr><tr><td>Script<\/td><td>Hausa Ajami<\/td><\/tr><tr><td>Location<\/td><td>Smart View Multimedia, Fagge Local Government Kano State, Nigeria<\/td><\/tr><tr><td>Pedagogical content\/application<\/td><td>Includes relevant linguistic, stylistic, and cultural skills as identified in our assessment guidebook\/ ACTFL guidelines<\/td><\/tr><tr><td>Access condition and copyright<\/td><td>These materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu).<\/td><\/tr><tr><td>Contributors<\/td><td>Fallou Ngom, Jennifer Yanco, Mustapha Kurfi, Daivi Rodima-Taylor, Alison Parker, and Frank Antonelli.<\/td><\/tr><tr><td>Required citation information<\/td><td>Fallou Ngom (PI), Jennifer Yanco, Mustapha Kurfi, and Daivi Rodima-Taylor. 2023. \u201cConversation with Amina Lawal Garba.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/hausa\/hausa-unit-3\/\">https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/hausa\/hausa-unit-3\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\" id=\"videos\">Videos<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center\">Hausa with English Subtitles<\/h4>\n\n\n\n<center><div style=\"max-width:608px\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:66.118421052632%\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"kaltura_player\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2159741\/sp\/215974100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/49950923\/partner_id\/2159741?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_5947gftg&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=en&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_mj31hsy6\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay *; fullscreen *; encrypted-media *\" sandbox=\"allow-downloads allow-forms allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-pointer-lock allow-popups allow-modals allow-orientation-lock allow-popups-to-escape-sandbox allow-presentation allow-top-navigation-by-user-activation\" title=\"RIA Ajami - Hausa Final Videos - Amina Lawal Garba (English subtitles)\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%\" width=\"608\" height=\"402\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><\/div><\/center>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center\">Hausa with Latin Script Subtitles<\/h4>\n\n\n\n<center><div style=\"max-width:608px\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:66.118421052632%\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"kaltura_player\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2159741\/sp\/215974100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/49950923\/partner_id\/2159741?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_by7o7lgd&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=en&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_x84gknat\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay *; fullscreen *; encrypted-media *\" sandbox=\"allow-downloads allow-forms allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-pointer-lock allow-popups allow-modals allow-orientation-lock allow-popups-to-escape-sandbox allow-presentation allow-top-navigation-by-user-activation\" title=\"RIA Ajami - Hausa Final Videos - Amina Lawal Garba (Hausa subtitles)\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%\" width=\"608\" height=\"402\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><\/div><\/center>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\" id=\"community-images\">Community Images<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">(click on the image for a larger view)<\/p>\n\n\n<div class=\"bu-slideshow-container hausa-unit-3-community-images autoplay\" id=\"bu-slideshow-container-1589\" data-slideshow-name=\"hausa-unit-3-community-images\" data-slideshow-delay=\"5000\" style=\"width: auto; \"><div class='slideshow-loader active'><div class='loader-animation'><\/div><p>loading slideshow&#8230;<\/p><\/div><div class=\"bu-slideshow-slides\"><ul class=\"bu-slideshow transition-slide\" id=\"bu-slideshow-1589\"><li id=\"bu-slideshow-1589_0\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-center\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-1.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-1-636x344.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-center\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Cibiyar Bincike a kan Cututtuka masu Ya\u0257uwa ta Jami\u2019ar Bayero ta Kano.<\/i>\r\n||\r\nCenter for Infectious Diseases Research, Bayero University, Kano.<\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_1\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-right\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-2.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-2-636x572.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-right\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Mai Martaba Sarkin Kano Malam Sunusi Lamido Sunusi, yana amsar allurar riga-kafin shan Inna don samun kar\u0253uwa ga al\u2019umma.<\/i>\r\n||\r\nHis Royal Highness, Sunusi Lamido Sunusi, Emir of Kano, showing how to take an oral polio vaccine. Source: Kano State Ministry of Health in collaboration with the Ministry of Information. <\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_2\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-left\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-3.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-3-636x563.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-left\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Amina Lawal Garba, mawallafiyar littafin Da Magani a Gonar Yaro, littafin magungunan gargajiya yayin da take nuna abubuwan da littafin nata ya \u0199unsa.<\/i>\r\n||\r\nAmina Lawal Garba, author of Da Magani a Gonar Yaro, a book on traditional Hausa pharmacology, illustrating the contents of her work.<\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_3\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-left\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-4.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-4-636x413.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-left\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Dr. Garba Muhammed Fagge yana nuna ma tawagarmu ta tattaunawa da shi \u0257aya daga cikin takardun da aka wallafa \u201cfasta\u201d cikin Hausa Ajami game da cutar COVID-19.<\/i>\r\n||\r\nDr. Garba Muhammed Fagge showing our research team a poster published in Hausa Ajami on COVID-19. Source: Nigeria Center for Disease Control (NCDC).<\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_4\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-center\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-5.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-5-636x424.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-center\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Jagoran bincike a kan Hausa Ajami a Najeriya, Dr. Mustapha Hashim Kurfi, tare da Dr. Garba Muhammed Fagge tsaye a gaban wani allon sanarwa wanda aka rubuta cikin Hausa Ajami.<\/i>\r\n||\r\nNigerian Hausa Ajami team leader, Dr. Mustapha H. Kurfi, standing with Dr. Garba Muhammed Fagge in front of an announcement board written in Hausa Ajami. <\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_5\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-left\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-6.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-6-442x636.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-left\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Takardar shela wato \u201cfasta\u201d mai bayani da nuni ga hanyoyin kariya daga kamuwa da cutar Covid-19 cikin Hausa Ajami.<\/i>\r\n||\r\nA poster in Hausa Ajami demonstrating how to protect oneself from COVID-19 infection. <\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_6\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-center\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-7.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-7-636x454.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-center\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Wani sashe na Babban Asibitin Ido na Kasa da ke a garin Kaduna.<\/i>\r\n||\r\nA unit of the National Eye Center in Kaduna.<\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_7\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-center-center\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-8.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-8-524x636.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-center-center\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Fasta mai bada \u0199warin-gwiwa ga karatar da yara mata.<\/i>\r\n||\r\nA poster emphasizing the importance of educating girls. Source: Girls Education Project funded by UK-AID and UNICEF.<\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_8\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-left\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-9.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-9-436x636.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-left\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Fasta mai nuna yadda ake gwajin cutar Covid-19.<\/i>\r\n||\r\nA poster demonstrating how to test for COVID-19 infection. Source: Source: Nigeria Center for Disease Control (NCDC).<\/p><\/div><\/div><\/li><li id=\"bu-slideshow-1589_9\" class=\"slide \"><div class=\"bu-slide-container slide-caption-bottom-center\"><a href=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-10.jpg\"><img src=\"\/ria\/files\/2024\/07\/Hausa-3-Image-10-636x358.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"bu-slide-caption caption-bottom-center\"><p class=\"bu-slide-caption-text\"><i>Cibiyar Nagarta ta Afirka don Bincike akan Kididdigar Lafiyar Al\u2019umma tare da Gudanarwa, Jami\u2019ar Bayero ta Kano.<\/i>\r\n||\r\nAfrica Center of Excellence for Population and Health and Policy, Bayero University, Kano.<\/p><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"bu-slideshow-navigation-container\"><ul class=\"bu-slideshow-navigation nav-number\" id=\"bu-slideshow-nav-1589\" aria-hidden=\"true\"><li><a href=\"#\" id=\"pager-1\" class=\" active\" aria-hidden=\"true\"><span>1<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-2\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>2<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-3\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>3<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-4\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>4<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-5\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>5<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-6\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>6<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-7\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>7<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-8\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>8<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-9\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>9<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"#\" id=\"pager-10\" class=\"\" aria-hidden=\"true\"><span>10<\/span><\/a><\/li> <\/ul><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\" id=\"pedagogical-activities\">Pedagogical Activities<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#glossary\" style=\"background-color:#b76e8b\">Glossary<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#notes\" style=\"background-color:#b76e8b\">Notes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#exercises\" style=\"background-color:#b76e8b\">Exercises<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/hausa\/hausa-keyboard\/\" style=\"background-color:#b76e8b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hausa Keyboard<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h3 id=\"glossary\">Glossary<\/h3>\n\n\n\n<ol><li><strong>Amosani: <\/strong>Dandruff<\/li><li><strong>Basarake:<\/strong> Member of the royal family<\/li><li><strong>Cikas, \u0199alu bale: <\/strong>Challenge, obstacle, problem<\/li><li><strong>Ciwo: <\/strong>Illness, ailment<\/li><li><strong>Ela, \u018aa\u0257ewa: <\/strong>Diaper rash, rash <\/li><li><strong>Gargajiya: <\/strong>Traditional, orthodox <\/li><li><strong>Gidaje: <\/strong>Houses (singular, <em>gida<\/em>) <\/li><li><strong>Hulba<\/strong>: Fenugreek <\/li><li><strong>Jinya: <\/strong>Nursing, tending to the sick or infirm&nbsp; <\/li><li><strong>\u0198yasfi: <\/strong>Eczema <\/li><li><strong>Magani: <\/strong>Medicine, cure <\/li><li><strong>Maganin turawa:<\/strong> Western medicine <\/li><li><strong>Mai cin gashin kansa:<\/strong> Independent, autonomous; also non-governmental organization &nbsp; <strong>&nbsp;<\/strong><\/li><li><strong>Manka\u0257e:<\/strong> Shea butter <\/li><li><strong>Mutuwa, rasuwa:<\/strong> Death, dying <\/li><li><strong>Rayuwa:<\/strong> Living, existing <\/li><li><strong>Sa hannu:<\/strong> To sign, endorse, approve <\/li><li><strong>Sabara:<\/strong> Guiera Senegalensis <\/li><li><strong>Sabulun salo:<\/strong> Traditional local soap, black soap <\/li><li><strong>Surace:<\/strong> Medicinal steam treatment <\/li><li><strong>Tazargade:<\/strong> Artemisia <\/li><li><strong>Tsuguno:<\/strong> Sitting bath <strong>&nbsp;<\/strong><\/li><li><strong>Waraka:<\/strong> To heal, get well, get rid of an ailment <\/li><li><strong>Wasiyya:<\/strong> Last will and testament, a dying person\u2019s last message to their heirs<\/li><\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"notes\">Notes<\/h3>\n\n\n\n<ol><li><strong>Al\u2019adar ma<strong>ta<\/strong>: <\/strong>\u201cWomen\u2019s menstruation.\u201d The word <em>al\u2019adar <\/em>means tradition in Hausa. When talking about women, it refers to the monthly menstrual cycle. Menstruation is sometimes called <em>ba\u0199o<\/em> (visitor) because it \u201cvisits\u201d women periodically.&nbsp;<\/li><li><strong>Allah ya ba da lafiya!<\/strong> \u201cMay God heal you!\u201d This is the Hausa greeting for&nbsp; a sick person. The phrase reflects the Islamic influence in Hausa society. It is rooted in the belief that only God heals and grants health, no matter how effective a medicine may be.<\/li><li><strong>Asalin kalmar magani:<\/strong> \u201cThe etymology of the term magani.\u201d The Hausa word <em>magani<\/em> can be traced to the phrase <em>ma gani<\/em> (we shall see). These are the words that people who are ill or their caregivers say whenever sick people take medicine. Over time, the phrase became a noun referring to the medicine itself ,<em>magani, and<\/em> has now become part of Hausa everyday language. It is now a generic term that applies to all forms of healing and medicine, including herbal medicine, acupuncture, and spiritual medicine.<\/li><li><strong>Cuta ba mutuwa ba:<\/strong> \u201cIllness does not mean death.\u201d This is a popular Hausa adage used to console the sick and their family members. It emphasizes that death is not necessarily the result of illness. The Hausa people usually add to this phrase: <em>Da yawa marasa lafiya sun mi\u0199e kuma da yawa masu lafiya sun rasu<\/em>! (Very often the sick become healed while many who were healthy wake up dead!). This saying reiterates the Hausa belief that death can happen at any given time and to anyone and that one could be sick for decades and remain alive or become completely cured. &nbsp;<\/li><li><strong>Da magani a gonar yaro: <\/strong>\u201cMedicine exists in a boy\u2019s farm [yet he wanders around looking for it elsewhere].\u201d<em> <\/em>The Hausa people use this proverb (often omitting the second part) to emphasize that traditional African medicine is useful, common, effective, and affordable. This is also applicable to other aspects of human endeavor. For instance, it can be used in the context when many African nations struggling with economic challenges rush to Western nations (especially their former colonial masters) for aid. Yet, sustainable development and solutions to their challenges can be achieved by ending corruption, mismanagement of local resources, and overreliance on foreign aid. Following this line of thinking, Ms. Amina Lawal Garba named her book <em>Da Magani a Gonar Yaro<\/em> (What you need to solve your problem is right in front of you.).<\/li><li><strong>Jiki da sau\u0199i! <\/strong>\u201c[My] health is improving!\u201d This is the answer that sick people give to people who inquire about their health. Hausa culture (like many African cultures) expects ill people to always say that they are feeling better when asked, no matter how critical the illness may be.<\/li><li><strong>Jinya ta \u0199are:<\/strong> \u201cThe nursing is over.\u201d This phrase is used when someone who has been ill for a long period of time dies. It is said mainly to the family members of the deceased to console them. Their response will typically be <em>gaskiya ne<\/em> (That is true)<em>.<\/em><\/li><li><strong>Kallabi sakanin rawuna:<\/strong> \u201cA head tie among turbans.\u201d This Hausa expression describes a woman who stands out by accomplishing things or engaging in activities&nbsp; usually reserved for&nbsp; men. Examples include a woman who becomes an Emir in Hausaland such as Queen Amina of Zaria and Queen Daurama of Daura. The saying can also apply to some female scholars nowadays. For example, Ms. Amina Lawal Garba could be called <em>Kallabi sakanin rawuna<\/em> because she wrote a book on African traditional medicine using Hausa Ajami that many male Hausa scholars cannot do due to their lack of Hausa Ajami literacy skills.<\/li><li><strong>\u0198an jiki:<\/strong> \u201cA body that does not heal quickly or a long healing process.\u201d This statement is often used to describe a condition that is difficult to heal. As an example, when Mr. A heals faster than Mr. B,<strong> <\/strong>then Mr. B is said to have <em>\u0199an jiki<\/em>. The phrase does not convey any negative feeling towards the sick person, but simply describes the expected long healing process.<\/li><li><strong>Ya jiki? <\/strong>\u201cHow is your health?\u201d This question is used when inquiring about someone\u2019s holistic health. It is the same question that one asks someone with a headache, stomachache, mental illness, emotional stress, and so on. It reflects the Hausa belief that all parts of the human body are interrelated and whatever affects one part affects the entire body.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"exercises\">Exercises:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"has-very-dark-gray-color has-text-color\"><a href=\"#comprehension\">Comprehension<\/a> || <a href=\"#writing\">Writing<\/a> || <a href=\"#listening-speaking\">Listening \/ Speaking and Conversation<\/a> || <a href=\"#cultural-competence\">Cultural Competence<\/a> <\/h6>\n\n\n\n<h4 id=\"comprehension\">Comprehension: Video<\/h4>\n\n\n<div id=\"bulb_question_539602df45514a6fa791e828bf110d61\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_ac569ca764e846b1b2dfb72514b62226\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_6e58597dc17e4e8d8cfcb0d0f92fd280\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_b15e58bcf32c4d07be87f7d19740aa09\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_bda781a6520d4f6097ffe18e3e112885\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_99e14e8562044a8a98ba2494b29b82c9\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n\n<h4>Comprehension: Image<\/h4>\n\n\n<div id=\"bulb_question_2e0b21ab847746da9dbab2f02b35b744\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_9f53d1bcaa4247dd845644d08daac750\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" id=\"wider-question\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><div id=\"bulb_question_ebf1e084ba944922ad467725fe9b7113\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"bulb_question_3a07f782dd7c44aabede82a17ae4f28c\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_a1b74e49f9dc42feb5294296ab036f88\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_a54a0ac528df4ac582d415d87cbcf67f\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n<div id=\"bulb_question_9fcb079f4d18420182b8412d4987a419\" class=\"bulb-question\" style=\"background-color:;color:;font-size:px;\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"writing\">Writing<\/h4>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_14' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_14'  action='\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451' data-formid='14' >\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_14' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><fieldset id=\"field_14_4\"  class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_4\"><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex'  >Name<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/legend><div class='gfield_description' id='gfield_description_14_4'>Please enter the name that should be associated with your answers.<\/div><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_14_4'>\n                            \n                            <span id='input_14_4_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_4.3' id='input_14_4_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_14_4_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>First<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_14_4_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_4.6' id='input_14_4_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_14_4_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Last<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_14_2\"  class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_2\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_2' >Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_14_2'>Please enter the email address to which you'd like your responses sent. Please notify the recipient(s) that you have submitted these exercises, as the submission could go to their spam folder.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_14_2' type='text' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"gfield_description_14_2\" \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_14_5\"  class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_5\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_5' >Additional Email<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_14_5'>[If you'd like your responses sent to another email address as well, please enter it here.]<\/div><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_5' id='input_14_5' type='text' value='' class='large'     aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"gfield_description_14_5\" \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_14_26\"  class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_26\">For exercises 1-6 below, open the <a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/hausa\/hausa-keyboard\/\">Hausa Ajami keyboard<\/a>, type text, and copy-paste it into the box.<\/div><div id=\"field_14_20\"  class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_20\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_20' >1. Rubuta sunayen cututtuka guda biyar tare da sunayen magunguna guda biyar.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_20' id='input_14_20' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_14_21\"  class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_21\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_21' >2. Me ake nufi da al\u2019adar mata?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_21' id='input_14_21' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_14_22\"  class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_22\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_22' >3. Rubuta yadda ake kamuwa da cutar COVID-19.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_22' id='input_14_22' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_14_23\"  class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_23\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_23' >4. Lissafa me da me mutum zai yi don kare kansa daga kamuwa da cutar COVID-19.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_23' id='input_14_23' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_14_24\"  class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_24\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_24' >5. Rubuta yadda ake binne gawa a garinku.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_24' id='input_14_24' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_14_25\"  class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_25\"><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_25' >6. Rubuta yadda za ka\/ki bada taimakon gaggawa ga wanda numfashinsa ya \u0257auke kafin zuwa asibiti.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_25' id='input_14_25' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_14_27\"  class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_27\"><i>Disclaimer: By completing these online exercises, I agree to share my name and contact information with the email recipient(s) I have indicated. Boston University takes no responsibility for the use of the submitted information. A copy of all submitted information may be retained on Boston University\u2019s servers upon submission.<\/i><\/div><div id=\"field_14_28\"  class=\"gfield gfield--type-section gsection bu_google_recaptcha_section field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_28\"><h3 class=\"gsection_title\"><\/h3><\/div><div id=\"field_14_29\"  class=\"gfield gfield--type-html bu_google_recaptcha gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_29\"><div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeGxkEjAAAAAK4nzHZn3a_6jB2ELSN935WrVBfC\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_14' class='gform_button button' value='Submit'  onclick='if(window[\"gf_submitting_14\"]){return false;}  window[\"gf_submitting_14\"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_14\"]){return false;} window[\"gf_submitting_14\"]=true;  jQuery(\"#gform_14\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_14' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='14' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_14' value='WyJbXSIsImQ5Y2U2OGUxNzE1OTZlYjZkN2E4MzI4YmJhNDVlODY3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_14' id='gform_target_page_number_14' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_14' id='gform_source_page_number_14' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 14, 'https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_14').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_14');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_14').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_14').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_14').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_14').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_14').val();gformInitSpinner( 14, 'https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [14, current_page]);window['gf_submitting_14'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_14').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [14]);window['gf_submitting_14'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_14').text());}, 50);}else{jQuery('#gform_14').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [14, current_page]);gform.utils.trigger({ event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 14, currentPage: current_page } });} );} );\n<\/script>\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"listening-speaking\">Listening \/ Speaking and Conversation<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Mutane biyu su tsaya a matsayin \u0257aya maras lafiyi, shi kuma \u0257ayan a matsayin likita. Sai su yi gaisuwa tare da bayanin irin cutar da take damun wanda ya zo asibitin.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"cultural-competence\">Cultural Competence<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>A za\u0253i wani abu daga cikin faifan bidiyon, sai a kamanta shi da na garinku ko al\u2019umar ku. A rubuta kamanninsu da bambancin tsakanin su.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:88px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metadata TitleConversation with Amina Lawal GarbaInterviewerDr. Mustapha Hashim KurfiSubjectAmina Lawal Garba\u2019s personal life, how she was inspired to write a book on pharmacology in Hausa Ajami and also some of the challenges surrounding Hausa Ajami and how to solve them.ContentAmina Lawal Garba is a young Ajamist. Born 27 years ago in Kano, she attended her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12660,"featured_media":0,"parent":30,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions\/2045"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/ria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}