{"id":102,"date":"2022-02-07T15:19:26","date_gmt":"2022-02-07T20:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/?p=102"},"modified":"2022-02-07T15:19:26","modified_gmt":"2022-02-07T20:19:26","slug":"west-side-story-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/2022\/02\/07\/west-side-story-en-espanol\/","title":{"rendered":"West Side Story en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" src=\"\/primaveramadrid2022\/files\/2022\/02\/west-side-story-pic-443x636.jpeg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"541\" class=\"wp-image-103 alignleft\" srcset=\"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/files\/2022\/02\/west-side-story-pic-443x636.jpeg 443w, https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/files\/2022\/02\/west-side-story-pic-713x1024.jpeg 713w, https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/files\/2022\/02\/west-side-story-pic-768x1102.jpeg 768w, https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/files\/2022\/02\/west-side-story-pic.jpeg 836w\" sizes=\"(max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p>La semana pasada fui a ver una pel\u00edcula con mi familia anfitriona en Salamanca. Me encant\u00f3 porque pude ver un lado diferente de las pel\u00edculas americanas porque el audio estaba en espa\u00f1ol. La historia se siente muy diferente porque las pel\u00edculas no se traducen directamente. Vi la nueva versi\u00f3n de West Side Story. Sent\u00ed que las escenas eran m\u00e1s rom\u00e1nticas en espa\u00f1ol que en ingl\u00e9s, y me encant\u00f3 que la actriz principal era realmente de Puerto Rico porque hizo la pel\u00edcula m\u00e1s aut\u00e9ntica. Adem\u00e1s, sol\u00eda cantar en un coro durante 13 a\u00f1os, y no he visto un musical en mucho tiempo, as\u00ed que estaba muy contento de escuchar las canciones. Espero que en el futuro est\u00e9 expuesto a m\u00e1s cine espa\u00f1ol y que alg\u00fan d\u00eda pueda entender completamente las pel\u00edculas sin subt\u00edtulos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada fui a ver una pel\u00edcula con mi familia anfitriona en Salamanca. Me encant\u00f3 porque pude ver un lado diferente de las pel\u00edculas americanas porque el audio estaba en espa\u00f1ol. La historia se siente muy diferente porque las pel\u00edculas no se traducen directamente. Vi la nueva versi\u00f3n de West Side Story. Sent\u00ed que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20335,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/primaveramadrid2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}