{"id":2915,"date":"2020-11-20T23:41:16","date_gmt":"2020-11-21T04:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/?page_id=2915"},"modified":"2022-08-30T14:15:05","modified_gmt":"2022-08-30T18:15:05","slug":"fula-manuscripts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/","title":{"rendered":"Fula Manuscripts"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/mantugol-nelaado-1\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-6_Mantugol-Nelaado-1_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-992 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/mantugol-nelaado-1\/\">1. In Praise of the Prophet 1 (Mantugol Nelaa\u0257o 1)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/mantugol-nelaado-2\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-15_Mantugol-Nelaado-2_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1165 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/mantugol-nelaado-2\/\">2. In Praise of the Prophet 2 (Mantugol Nelaa\u0257o 2)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/mantugol-nelaado-3\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-21_Mantugol-Nelaado-3_small-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1165 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/mantugol-nelaado-3\/\">3. In Praise of the Prophet 3 (Mantugol Nelaa\u0257o 3)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/fii-faatunde-nelaado\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-16_El-hadji-4_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1191 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/fii-faatunde-nelaado\/\">4. On the Passing of the Prophet (Fii Faatunde Nelaa\u0257o)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/kuude-lette-1\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/06\/1_Fula-8_Bappa-Sall-10-3_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1020 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/kuude-lette-1\/\">5. On Divine Punishment 1 (Kuu\u0257e Lette 1)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/kuude-lette-2\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-10_Kuude-Lette-2_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1073 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/kuude-lette-2\/\">6. On Divine Punishment 2 (Kuu\u0257e Lette 2)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/kuude-lette-3\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-11_Kuude-Lette-3_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1080 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/kuude-lette-3\/\">7. On Divine Punishment 3 (Kuu\u0257e Lette 3)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/lette-habbiide-mo-juulata-nande-laakara\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-7_Lette-Habbiide-Mo-Juulata-Nande-Laakara_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-997 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/lette-habbiide-mo-juulata-nande-laakara\/\"><br style=\"clear: both;\" \/>8. Punishments for Those Who Do Not Pray on the Judgement Day (Lette Habbii\u0257e Mo Juulata \u00d1ande Laakara)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-shaykhu-tijaani-e-tijaaniyya\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-18_El-hadji-6-2_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1225 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-shaykhu-tijaani-e-tijaaniyya\/\">9. Celebrating Shaykhu Tijaani and the Tijaaniyya (Waccugol Shaykhu Tijaani e Tijaaniyya)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/coora\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-4_Bappa-Sall-8_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-950 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/coora\/\">10. Acts of Worship (Coora)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-almaami-alfaajo\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-17_El-hadji-5_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1208 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-almaami-alfaajo\/\">11. Celebrating Almaami Alfaajo (Waccugol Almaami Alfaajo)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-cerno-maawiyatu-maasi\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-14_El-hadji-2-1_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1160 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-cerno-maawiyatu-maasi\/\">12. Celebrating Cerno Maawiyatu Maasi (Waccugol Cerno Maawiyatu Maasi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-cerno-aliiyu-buuba-ndiyan\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-19_El-hadji-6-4_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1236 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/waccugol-cerno-aliiyu-buuba-ndiyan\/\">13. Celebrating Cerno Aliiyu \u0181uu\u0253a Ndiya\u014b (Waccugol Cerno Aliiyu \u0181uu\u0253a Ndiya\u014b)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/ngurdam-cerno-ibraahiima-hoore-dongol\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-13_Ngurdam-Cerno-Ibraahiima-Goore-Dongol_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1146 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/ngurdam-cerno-ibraahiima-hoore-dongol\/\">14. The Life of Cerno Ibraahiima Hoore Do\u014bol (Ngurdam Cerno Ibraahiima Hoore Do\u014bol)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/al-qasiidatu-fii-asmaai-shuyuukhi-fuuta\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-12_Al-qasiidatu-fii-Asmaai-Shuyuukhi-Fuuta_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1095 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/al-qasiidatu-fii-asmaai-shuyuukhi-fuuta\/\">15. A Poem on the Shaykhs of Fuuta (Al-qa\u1e63\u012bdatu f\u012b Asm\u0101\u02bei Shuy\u016bkhi Fuuta)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/gandal-fii-rewugol-alla\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/07\/1_Fula-1_Gandal-Fii-Rewugol-Alla_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-927 size-thumbnail aligncenter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"alignnone wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/gandal-fii-rewugol-alla\/\">16. Knowledge to Follow God (Gandal Fii Rewugol Alla)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/jokkere-endan-1\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-2_Bappa-Sall-6-1_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-938 size-thumbnail aligncenter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/jokkere-endan-1\/\">17. Enhancing Relationships 1 (Jokkere En\u0257a\u014b 1)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/jokkere-endan-2\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/11\/1_Fula-3_Bappa-Sall-6-2_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-943 size-thumbnail aligncenter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/jokkere-endan-2\/\">18. Enhancing Relationships 2 (Jokkere En\u0257a\u014b 2)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/jokkere-endan-3\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-20_Jokkere-Endan-3_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1253 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/jokkere-endan-3\/\">19. Enhancing Relationships 3 (Jokkere En\u0257a\u014b 3)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/deftere-tumbondiral\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/08\/1_Fula-5_Deftere-Tumbondiral_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-979 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/fula\/fula-manuscripts\/deftere-tumbondiral\/\">20. Minutes (Deftere Tumbondiral)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. In Praise of the Prophet 1 (Mantugol Nelaa\u0257o 1) 2. In Praise of the Prophet 2 (Mantugol Nelaa\u0257o 2) 3. In Praise of the Prophet 3 (Mantugol Nelaa\u0257o 3) 4. On the Passing of the Prophet (Fii Faatunde Nelaa\u0257o) 5. On Divine Punishment 1 (Kuu\u0257e Lette 1) 6. On Divine Punishment 2 (Kuu\u0257e Lette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12660,"featured_media":0,"parent":126,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7204,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2915\/revisions\/7204"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}