{"id":1854,"date":"2020-09-22T16:08:43","date_gmt":"2020-09-22T20:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/?page_id=1854"},"modified":"2023-01-02T09:40:22","modified_gmt":"2023-01-02T14:40:22","slug":"hausa-manuscripts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/","title":{"rendered":"Hausa Manuscripts"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/infiraji-1-majidu\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/11\/1_Hausa-22_Wakokin-Infiraaji-1_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1253 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/infiraji-1-majidu\/\">1. The Glorious (Majidu): Infiraji 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/infiraji-2-gargadi\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/01\/1_Hausa-23_Wakokin-Infiraaji-2_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1253 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/infiraji-2-gargadi\/\">2. Warning (Garga\u0257i): Infiraji 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/paden-438-mai-sanaa-ba-ya-tsiya\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-21_Paden-438_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1253 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/paden-438-mai-sanaa-ba-ya-tsiya\/\">3. A Person with a Livelihood Will Never Be Destitute (Mai Sana\u2019a Ba Ya Tsiya)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1486-wakar-karuwa\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-8_Falke-1486_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1020 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1486-wakar-karuwa\/\">4. The Harlot&#8217;s Song (Wa\u0199ar Karuwa)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/hunwick-95-1-godaben-gaskiya\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/01\/1_Hausa-15_Hunwick-95-1_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1165 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/hunwick-95-1-godaben-gaskiya\/\">5. Nana Asm\u0101\u02beu: The Authentic Path (<span>Nana Asm\u0101\u02beu<\/span>: Godaben Gaskiya)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/hunwick-95-2-tabbat-haqiqan-1\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/01\/1_Hausa-16_Hunwick-95-2_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1191 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/hunwick-95-2-tabbat-haqiqan-1\/\">6. Nana Asm\u0101\u02beu: The Absolute Truth 1 (<span>Nana Asm\u0101\u02beu<\/span>: Tabbat Haqiqan 1)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1041-1-tabbat-haqiqan-2\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-5_Falke-1041-1_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-979 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1041-1-tabbat-haqiqan-2\/\">7. The Absolute Truth 2 (Tabbat Haqiqan 2)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/paden-047-mutum-cuta-ne-marar-magani\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-20_Paden-047_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1253 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"Video available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/5-vid.png\" alt=\"Video available\" class=\"alignnone wp-image-1366 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/paden-047-mutum-cuta-ne-marar-magani\/\">8. The Human Being Is an Incurable Disease (Mutum Cuta Ne Marar Magani)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1570-halin-zamani\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-10_Falke-1570_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1073 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1570-halin-zamani\/\">9. The Character of Our Times (Halin Zamani)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0877-wakar-yan-uwa\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/11\/1_Hausa-4_Falke-0877_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-950 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0877-wakar-yan-uwa\/\">10. A Poem on Friends and Relations (Wa\u0199ar \u01b3an Uwa)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0734-wakar-aure-a-kasar-hausa\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-3_Falke-0734_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-943 size-thumbnail aligncenter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0734-wakar-aure-a-kasar-hausa\/\">11. A Poem on Marriage in Hausaland (Wa\u0199ar Aure a \u0198asar Hausa)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1573-wakar-zina\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-11_Falke-1573_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1080 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1573-wakar-zina\/\">12. A Poem on Adultery (Wa\u0199ar Zina)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0718-wasika-zuwa-ga-malam-lawan-kalarawi\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-2_Falke-0718_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-938 size-thumbnail aligncenter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0718-wasika-zuwa-ga-malam-lawan-kalarawi\/\">13. A Letter to Malam \u0198alarawi (Wasi\u0199a zuwa ga Malam Lawan \u0198alarawi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1569-wakar-nasara\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-9_Falke-1569_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1045 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1569-wakar-nasara\/\">14. A Poem on the British (Wa\u0199ar Nasara)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-2729-wakar-sarkin-kano\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-14_Falke-2729_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1160 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-2729-wakar-sarkin-kano\/\">15. A Poem in Honor of the Emir of Kano (Wa\u0199ar Sarkin Kano)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0695-yabo-ga-ahmad-tijani\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-1_Falke-695_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-927 size-thumbnail aligncenter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"alignnone wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-0695-yabo-ga-ahmad-tijani\/\">16. Eulogy for Ahmad Tijani (Yabo ga Ahmad Tijani)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/hunwick-95-3-nana-asmaau-waazi\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2021\/01\/1_Hausa-17_Hunwick-95-3_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1208 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/hunwick-95-3-nana-asmaau-waazi\/\">17. Nana Asm\u0101\u02beu: Admonition (Nana Asm\u0101\u02beu: Wa\u2019azi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/birth-record-and-building-contract\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/11\/1_Hausa-25_Birth-Record-and-Building-Contract_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-1253 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/birth-record-and-building-contract\/\">18. <span>Birth Record &amp; Building Contract (Rajistar Haihuwa &amp; Kwangilar Gina Gidaje<\/span>)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1107-wattanin-ajamawa\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2022\/11\/1_Hausa-6_Falke-1107_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-992 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1107-wattanin-ajamawa\/\">19. The Months and Seasons (Wattanin Ajamawa)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1284-hisabi-a-saukake\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/12\/1_Hausa-7_Falke-1284_150ppi-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-997 size-thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/td>\n<td><span title=\"French translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/4-fr.png\" alt=\"French translation available\" class=\"alignnone wp-image-1365 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"English translation available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/3-en.png\" alt=\"English translation available\" class=\"alignnone wp-image-1364 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Transcription available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/2-tr.png\" alt=\"Transcription available\" class=\"alignnone wp-image-1363 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><span title=\"Manuscript available\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/nehajami\/files\/2020\/03\/1-ms.png\" alt=\"Manuscript available\" class=\"wp-image-1362 alignright\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/span><\/p>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><a href=\"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/the-four-languages\/hausa\/hausa-manuscripts\/falke-1284-hisabi-a-saukake\/\">20. Numerology Made Simple (Hisabi a Sau\u0199a\u0199e)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. The Glorious (Majidu): Infiraji 1 2. Warning (Garga\u0257i): Infiraji 2 3. A Person with a Livelihood Will Never Be Destitute (Mai Sana\u2019a Ba Ya Tsiya) 4. The Harlot&#8217;s Song (Wa\u0199ar Karuwa) 5. Nana Asm\u0101\u02beu: The Authentic Path (Nana Asm\u0101\u02beu: Godaben Gaskiya) 6. Nana Asm\u0101\u02beu: The Absolute Truth 1 (Nana Asm\u0101\u02beu: Tabbat Haqiqan 1) 7. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12660,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions\/4270"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/nehajami\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}