Noticias

Viaje por carretera por Castila y León

            Mi madre vino a Madrid la semana pasada y durante el fin de semana,  hicimos una ruta por Castila y León en coche.  ¡Ese viaje fue una experiencia muy activa porque visitamos cinco destinos en tres días! Mi "madre" española planeó un programa con lugares y restaurantes para visitar durante el viaje. ¡Fue una idea genial porque su plan salió perfecto!

            El sábado por la mañana, fuimos a una oficina de Gran Vía para recoger nuestro coche de alquiler, y desde allí partimos rumbo a Navacerrada. Primero, paramos a tomar un café y una tostada en el puerto de Navacerrada. El viaje fue muy bonito; estaban cambiando de color las hojas de los árboles y me encantó la vista de las montañas de la sierra madrileña.

road7 road6

La Granja de San Ildefonso fue la segunda parada. El palacio de la Granja es uno de mis lugares favoritos en España. Los jardines del palacio tienen fuentes, esculturas y muchísimos árboles. Después, comimos un cochinillo asado en un restaurante que se llama Reina. Esa comida es muy tradicional en Segovia y es un plato delicioso. Estoy contenta porque probé una comida distinta pero fue extraño para mi ver un pie y un rabo de cerdo en la bandeja.

road2 road1

Mas tarde fuimos a Segovia. Llegamos al anochecer, cuando toda la ciudad estaba iluminada. El domingo por la mañana visitamos el Alcázar, la Plaza Mayor y el acueducto romano. Pienso que Segovia es una ciudad muy bonita y me encantaron todas sus calles medievales.

road3 road9

Después fui a un pueblo pequeño que se llama Pedraza. El pueblo está situado en lo alto de una colina y rodeado de campo. Pedraza es un lugar único y es una joya histórica. Las calles medievales son muy estrechas y todo el pueblo está construido de piedra. Fuimos a un restaurante que se llama Asador Manrique para almorzar sopa castellana y cordero asado otro plato muy especial y tradicional en la provincia de Segovia en general, y en Pedraza en particular. Había muchos restaurantes para ser un pueblo tan pequeño.

road8 road5

Por la noche, fuimos a Ávila, otra ciudad medieval con mucha historia. El martes, descubrimos la Catedral, la Basílica de San Vicente y la Capilla de Mosén Rubí. También, fuimos al Monasterio de Santo Tomás donde está enterrado el hijo de los Reyes Católicos Isabel y Fernando. Además de visitar muchos sitios, también tuvimos tiempo para comprar las famosas yemas (de huevo), un postre popular en Ávila.

road4

¡Finalmente, volvimos a Madrid después de un fin de semana de película con mi madre!

¿Por qué fui a Granada?

IMG_2270 복사본

 

Granada es una ciudad en la que puedes entender la historia de España.

 

Granada fue el último reino musulmán en España, así que tiene un ambiente único que es mezcla de la cultura católica y musulmana.

IMG_2258 복사본

 

IMG_2295 복사본 IMG_2290 복사본

Cuando fui a la Alhambra, podía entender muy bien la cultura islámica. Las decoraciones y el jardín del palacio eran muy bonitos. También Podía ver mudéjar en todos los lugares de la ciudad.

 

 

IMG_2308 복사본 IMG_2311 복사본

 

Tenía la clase de la historia y la cultura de España, por eso he podido entender muy bien la mezcla de culturas

Del pelo al codo y del codo al pelo…

Del pelo al codo y del codo al pelo…

 

Cada mes necesito cortarme el pelo; en EE.UU. después de toda la infancia cortándome el pelo en las peluquerías, había aprendido a cortármelo, las técnicas y maneras, entonces en B.U. se lo había enseñado a mis amigos y a cambio, se lo cortaba a ellos, pero aquí en España, no tengo mi maquinilla ni mis tijeras. Por tanto, empezó la búsqueda de una solución . Fui a seis peluquerías pero pedían diez euros por lo menos por un corte. Me había rendido cuando por suerte encontré en la tienda de Shin (un chino que trabaja en un bazar) una maquinilla para cortar pelo. Por lo tanto, le enseñé a Laura a cortármelo. En total, la maquinilla costó diez euros y sólo necesito tres cortes (septiembre, octubre y noviembre), entonces fue una victoria para los estudiantes pobres.

IMG_1372 IMG_1373 IMG_1375 IMG_1376 IMG_1380 IMG_1383 IMG_1386 IMG_1389 IMG_1391 IMG_1396 IMG_1398

Namaste
Namaste

Aventuras en Salamanca

salamanca2

¡Salamanca es una ciudad preciosa! Mientras caminaba  por sus calles, tomé muchas fotos porque la arquitectura era hermosa.

Primero, fuimos a la Catedral; me asombré cuando entré en ella. Los detalles de la arquitectura y las pinturas son increíbles. La pasión por el catolicismo de sus creadores se refleja en todos de sus detalles. Subimos a la parte superior de la Catedral para tener una buena vista de toda la ciudad. ¡Qué magnifico!

salamanca7 salamanca3

Más tarde, fuimos a un corrida de toros. Este espectáculo fue una experiencia única pero no me gustó mucho. Pienso que es traumático ver cómo los toros se van debilitando y mueren delante de un auditorio. Nunca iría otra vez, pero estoy contenta de haber visto una tradición que existe en España desde el año 1726.

salamanca16 salamanca15 salamanca1

Había muchas fiestas el fin de semana que yo fui, porque la ciudad celebraba la Feria de la Virgen de la Vega. Como muchos estudiantes universitarios viven en Salamanca, hay un ambiente muy divertido y joven. Fundada en 1218 por el rey Alfonso IX, la Universidad de Salamanca es la más antigua de España.

¡El Clásico!

El 25 de Octubre de 2014 fue un día muy importante para los aficionados al fútbol porque se jugó el clásico en Madrid.

IMG_0762

El Clásico es el partido del Real Madrid y el F. C. Barcelona de La Liga.

El partido tuvo lugar el 25 de octubre  en Santiago Bernabéu, que es el estadio del Real Madrid.

El partido fue muy divertido. Los espectadores de los dos equipos estaban muy entusiasmados.

En este partido, ganó el Real Madrid.

IMG_0768

Fue una experiencia inolvidable para mí porque yo vi a los jugadores famosos como Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Luis Suárez, Karim Benzema…

IMG_0779

El Viaje a Sevilla

 

La semana pasada fui a Sevilla solo para dos días. Sevilla está en el sur de España y es muy diferente de Madrid. Sevilla es más artística que Madrid. Lo que más me gustó de Sevilla es la Catedral porque había mezcla de religiones diferentes. Además, cuando yo subí a la Giralda de la Catedral, podía ver toda la ciudad. Si quieres experimentar algo diferente de Madrid en España, ve a Sevilla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un fin de semana en Córdoba

¡El fin de semana en Córdoba fue muy divertido! El viernes por la mañana, fui a Córdoba con el programa en el AVE (tren de alta velocidad). Cuando llegamos a Córdoba, primero fuimos a la Mezquita Catedral. También, fui a la sinagoga en el barrio de los judíos. Es muy interesante que en una ciudad haya una mezcla de las tres religiones.

cordoba1 cordoba4 cordoba7 cordoba15

Después, fuimos al museo de los Sefardís donde aprendí la historia de los judíos de España. Aquí, vimos un baile de flamenco. ¡El bailaor, el guitarrista y el cantaor fueron magníficos! Pienso que el baile de flamenco tiene movimientos similares al ballet y claqué.

cordoba13

El sábado fuimos al Alcázar de los Reyes Cristianos. Esta fue un fortaleza de Isabel y Fernando, los Reyes Católicos. Los jardines son muy bonitos porque tienen muchas flores, árboles y estanques.

cordoba18

El resto del día, tuvimos tiempo libre. Primero, fui a la Plaza Corredera para el almuerzo. También caminé por las calles para comprar postales y regalos para mi familia.

Córdoba es una ciudad única y tiene mucha historia y una arquitectura muy bonita. ¡Me encantó mi fin de semana en Córdoba!

Explorar y descubrir el mundo desconocido, DT

 

Hacer footing

 

Me mola correr, es mi pasión pero hago footing a efectos de explorar, especialmente en Madrid. La ciudad es más grande que Boston o Philadelphia y siempre estoy perdido cuando ando por las calles. Por lo tanto, cuando tengo tiempo libre, elijo una dirección desde mi casa (con mi brújala) y corro en esa dirección hasta me llego a la frontera de la ciudad (más o menos). Después giro a la izquierda y a la derecha para encontrar a Parque del Retiro (es mi centro). Así puedo explorar toda la cuidad como una hormiga.

El mundo conocido: Lugares que he explorado

Mapa de Exploración

La frontera de la ciudad, zona M30

Frontera de la Ciudad M30