{"id":151,"date":"2021-10-15T17:45:23","date_gmt":"2021-10-15T21:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/?page_id=151"},"modified":"2022-04-11T11:08:39","modified_gmt":"2022-04-11T15:08:39","slug":"cao-process-dialogue-between-nsel-and-asochivida-busph-studies-2008-2012","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/our-research\/additional-studies\/cao-process-dialogue-between-nsel-and-asochivida-busph-studies-2008-2012\/","title":{"rendered":"Proceso de la CAO Di\u00e1logo Entre NSEL y ASOCHIVIDA, Estudios de BUSPH: 2008-2012"},"content":{"rendered":"

En 2008, el equipo de BUSPH respondi\u00f3 a una solicitud competitiva de propuestas por parte de la Oficina del Asesor en Cumplimiento Ombudsman (CAO) de la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional (CFI) y del Organismo Multilateral de Garant\u00eda de Inversiones (OMGI) del Grupo del Banco Mundial. La propuesta presentada por BUSPH fue seleccionada por los miembros de una Mesa de Di\u00e1logo, que inclu\u00eda a representantes de la Asociaci\u00f3n Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA) y de Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL). ASOCHIVIDA es una asociaci\u00f3n de unos 2.000 ex trabajadores de la ca\u00f1a de az\u00facar afectados por la ERC, as\u00ed como de las viudas de los ex trabajadores fallecidos. NSEL es un importante productor de az\u00facar en el oeste de Nicaragua que opera el Ingenio San Antonio (ISA) y que anteriormente empleaba a los miembros de ASOCHIVIDA. BUSPH realiz\u00f3 un estudio de alcance para recopilar una revisi\u00f3n de la literatura existente sobre la ERC, identificar hip\u00f3tesis y proponer actividades de investigaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, entre 2009 y 2012, BUSPH llev\u00f3 a cabo una evaluaci\u00f3n de higiene industrial\/salud ocupacional, una investigaci\u00f3n preliminar de la calidad del agua, entrevistas con m\u00e9dicos y farmac\u00e9uticos, un estudio de cohorte piloto de trabajadores del ISA, un estudio de biomonitorizaci\u00f3n de trabajadores nicarag\u00fcenses y un estudio de biomonitorizaci\u00f3n de adolescentes. Finalmente, preparamos un informe final que resume todo el trabajo descrito anteriormente. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el <\/span>proceso de la CAO<\/span><\/a>, consulte su p\u00e1gina web. A continuaci\u00f3n se ofrecen los enlaces a los informes que ofrecen los detalles de cada actividad.<\/span> Los resultados tambi\u00e9n se encuentran en varias etapas de publicaci\u00f3n en revistas revisadas por pares<\/span> (ver Publicaciones<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Estudio de alcance<\/h5>

<\/span>Diciembre<\/span> de<\/span> 2009<\/span><\/strong><\/p>\n

Este <\/span>informe<\/span> <\/span>resumi\u00f3<\/span> la <\/span>informaci\u00f3n<\/span> disponible <\/span>sobre<\/span> la ERC <\/span>en<\/span> la <\/span>regi\u00f3n<\/span>, <\/span>identific\u00f3<\/span> las <\/span>brechas<\/span> de <\/span>datos<\/span> y <\/span>recomend\u00f3<\/span> <\/span>actividades<\/span> de <\/span>investigaci\u00f3n<\/span> para <\/span>abordar<\/span> <\/span>esas<\/span> <\/span>brechas<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Resumen ejecutivo del estudio de alcance, pdf en Espa\u00f1ol<\/a>
\nInforme de alcance completo, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

Evaluaci\u00f3n de la Higiene Industrial\/Salud Ocupacional<\/h5>

<\/span><\/p>\n

<\/span>Agosto de <\/span><\/span>2010<\/strong><\/span><\/p>\n

Este <\/span>estudio<\/span> <\/span>evalu\u00f3<\/span> <\/span>los<\/span> <\/span>riesgos<\/span> <\/span>potenciales<\/span> <\/span>asociados<\/span> a <\/span>los<\/span> <\/span>productos<\/span> <\/span>qu\u00edmicos<\/span> y las <\/span>pr\u00e1cticas<\/span> de <\/span>trabajo<\/span> <\/span>en<\/span> <\/span>el<\/span> ISA<\/span>.<\/p>\n

Industrial Hygiene\/Occupational Health Assessment study, pdf in English<\/a><\/p>\n

Estudio de higiene industrial\/evaluaci\u00f3n de la salud ocupacional, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

Investigaci\u00f3n de la calidad del agua<\/h5>

<\/span>Agosto de <\/span><\/span>2010<\/strong><\/span><\/p>\n

En <\/span>este<\/span> <\/span>estudio<\/span> se <\/span>encontr\u00f3<\/span> un gran <\/span>n\u00famero<\/span> de <\/span>contaminantes<\/span> <\/span>en<\/span> <\/span>muestras<\/span> de <\/span>agua<\/span> <\/span>recogidas<\/span> <\/span>en<\/span> <\/span>lugares<\/span> <\/span>seleccionados<\/span> <\/span>por<\/span> ASOCHIVIDA<\/span>.<\/p>\n

Investigation of Water Quality report, pdf in English<\/a><\/p>\n

Informe de investigaci\u00f3n de la calidad del agua, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

An\u00e1lisis cualitativo de las entrevistas con m\u00e9dicos y farmac\u00e9uticos<\/h5>

<\/span>Febrero<\/span> de <\/span>2012<\/strong><\/span><\/p>\n

Este <\/span>an\u00e1lisis<\/span> <\/span>incluy\u00f3<\/span> <\/span>entrevistas<\/span> <\/span>semiestructuradas<\/span> con 19 <\/span>profesionales<\/span> de la <\/span>salud<\/span> <\/span>en<\/span> Nicaragua para <\/span>evaluar<\/span> sus <\/span>percepciones<\/span> con <\/span>respecto<\/span> a la carga, la <\/span>etiolog\u00eda<\/span> y <\/span>el<\/span> <\/span>tratamiento<\/span> de la <\/span>enfermedad<\/span> renal <\/span>en<\/span> la <\/span>regi\u00f3n<\/span>. El <\/span>an\u00e1lisis<\/span> final y <\/span>los<\/span> <\/span>resultados<\/span> <\/span>fueron<\/span> <\/span>publicados<\/span> <\/span>en<\/span> la <\/span>revista<\/span> BMC Public Health (Ram\u00edrez-Rubio et al. “Chronic Kidney Disease in Nicaragua: a qualitative analysis of semi-structured interviews with physicians and pharmacists.” BMC Public Health. 2013 <\/span>Abr<\/span> 16; 13:350. PubMed<\/a>).<\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

Estudio piloto de cohorte<\/h5>

<\/span>Febrero<\/span> de <\/span>2012<\/strong><\/span><\/p>\n

Este <\/span>estudio<\/span> <\/span>piloto<\/span> <\/span>evalu\u00f3<\/span> la <\/span>viabilidad<\/span> de <\/span>realizar<\/span> un <\/span>estudio<\/span> de <\/span>cohorte<\/span> <\/span>retrospectivo<\/span> <\/span>completo<\/span> para <\/span>evaluar<\/span> la <\/span>relaci\u00f3n<\/span> entre las <\/span>pr\u00e1cticas<\/span> <\/span>laborales<\/span> <\/span>en<\/span> <\/span>el<\/span> ISA y la ERC<\/span>.<\/p>\n

Pilot Cohort Study report, pdf in English<\/a><\/a><\/p>\n

Informe del estudio de cohorte piloto, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

Investigaci\u00f3n de biomarcadores en los trabajadores<\/h5>

<\/span>Abril de <\/span><\/span>2012<\/strong><\/span><\/p>\n

En <\/span>este<\/span> <\/span>estudio<\/span> se <\/span>analizaron<\/span> <\/span>marcadores<\/span> <\/span>biol\u00f3gicos<\/span> de <\/span>lesi\u00f3n<\/span> renal y ERC <\/span>en<\/span> <\/span>trabajadores<\/span> del ISA, <\/span>mineros<\/span>, de la <\/span>construcci\u00f3n<\/span> y <\/span>portuarios.<\/span><\/p>\n

Investigation of Biomarkers in Workers report, pdf in\u00a0<\/span>English<\/a><\/p>\n

Informe sobre la investigaci\u00f3n de biomarcadores en los trabajadores, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

Investigaci\u00f3n de biomarcadores urinarios en adolescentes<\/h5>

<\/span>Junio de <\/span><\/span>2012<\/strong><\/span><\/p>\n

Este <\/span>proyecto<\/span> <\/span>evalu\u00f3<\/span> la <\/span>evidencia<\/span> de <\/span>da\u00f1o<\/span> renal <\/span>subcl\u00ednico<\/span> entre <\/span>adolescentes<\/span> <\/span>en<\/span> <\/span>diferentes<\/span> <\/span>\u00e1reas<\/span> de Nicaragua.<\/span><\/span><\/p>\n

Investigation of Urinary Biomarkers in Adolescents report, pdf in\u00a0<\/span>English<\/a><\/a><\/p>\n

Informe de Investigaci\u00f3n de Biomarcadores Urinarios en Adolescentes, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n

Informe resumido<\/h5>

<\/span>Agosto de <\/span><\/span>2012<\/strong><\/span><\/p>\n

Este <\/span>informe<\/span> resume <\/span>el<\/span> <\/span>trabajo<\/span> <\/span>realizado<\/span> <\/span>por<\/span> BUSPH entre 2009 y 2012. <\/span>Ofrece<\/span> la <\/span>perspectiva<\/span> de <\/span>los<\/span> <\/span>investigadores<\/span> <\/span>sobre<\/span> las <\/span>posibles<\/span> <\/span>causas<\/span> de la <\/span>epidemia<\/span> de ERC, y <\/span>sugiere<\/span> <\/span>algunas<\/span> <\/span>\u00e1reas<\/span> para la <\/span>investigaci\u00f3n<\/span> <\/span>futura<\/span>.<\/span><\/p>\n

Boston University investigation of chronic kidney disease in Western Nicaragua summary report, pdf in English<\/a><\/p>\n

Informe de la Universidad de Boston sobre la enfermedad renal cr\u00f3nica en el occidente de Nicaragua, pdf en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2008, el equipo de BUSPH respondi\u00f3 a una solicitud competitiva de propuestas por parte de la Oficina del Asesor en Cumplimiento Ombudsman (CAO) de la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional (CFI) y del Organismo Multilateral de Garant\u00eda de Inversiones (OMGI) del Grupo del Banco Mundial. La propuesta presentada por BUSPH fue seleccionada por los miembros de […]<\/p>\n","protected":false},"author":19802,"featured_media":0,"parent":138,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19802"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions\/976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bu.edu\/buckdntresearch-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Scoping study executive summary, pdf in English
\n<\/a>Scoping study full report, pdf in English<\/a><\/p>\n